91����

Welcome back - to those near and far!

We are kicking off the new school year at 91���� full of optimism.

Despite a late summer spike in COVID cases - the pandemic era is, for all intents and purposes, behind us. Which means we are the survivors of a global disaster. And I approach this news with an exuberance of joy!

By the way, for those who don’t know me, my name is Joy Diaz.

I am a former correspondent with Austin’s NPR station KUT and a statewide reporter for the Texas Standard. I am also a former educator. Today, I lead community engagement initiatives at 91����. My team clocks in a lot of late nights and we work on weekends because the community does not exist within the four walls of 91����’s HQ. The community is all around us. And connecting with you is a privilege.

If you are wondering why this newsletter is now part of “Appitol News” - it is because the district’s logo is also known as the “Appitol” (it’s an apple with a superimposed capitol! An Appitol!) I hope you enjoy saying this fun new word as much as I do!

Are you ready?

Let’s take a quick look at a new Texas law.

🍎 Joy

91���� prepares for new state law that requires armed security officer on every campus

Last spring the Texas Legislature passed a new law, , requiring all Texas school districts to have at least one armed security officer at every campus during school hours.

The big picture: The 91���� Police Department currently has 82 full-time police officers, including SRO’s, Patrol Officers, Detectives and Crisis Intervention Team Officers.

Where we stand: 91���� is NOT considering arming teachers or other district employees outside of 91���� Police Department to comply with the law.

What to expect: The background check and training of new SRO’s takes about six months. That’s how long it would take before a new officer is ready to serve at an 91���� school.

By the numbers: The possible new hires would cost 91���� an estimated $8 million per year, plus one-time direct costs.

What’s Next: The 91���� Board of Trustees discussed compliance with the new law at its informational meeting August 10.

Upcoming Events

Austin Pride Parade, August 12.

First day of classes, August 14

SHAC Meeting, August 16

Head Start Policy Council Meeting, August 22

What is Joy up to?

Before we left for summer break I shared I was going to visit a magical place in Mexico City called “Quetzalcóatl’s Nest" - it was better than I had imagined! How about you? Did you have a chance to check something off your life’s TO-DO list this summer? Reply to this email with photos or stories and please let me know if it’s OK to share your story in future newsletters. Can’t wait to read you!

Joy

¡Bienvenidos, líderes - los cercanos y los lejanos también!

Estamos a punto de empezar el ciclo escolar y lo hacemos llenos de optimismo.

Aunque el número de contagios por COVID aumentó este verano - la pandemia ya terminó - lo cual significa que somos los sobrevivientes de un desastre masivo. ¡Y esa noticia - el ser sobreviviente - me llena de un gozo exorbitante!

Por cierto - me presento a quienes no me conocen. Mi nombre es gozo - soy Joy Diaz.

Durante casi 20 años trabajé como corresponsal de noticias para KUT que es parte de la red de Radio Nacional Pública (NPR por sus siglas en Inglés) También fui reportera del Texas Standard. Y fui maestra durante 8 años. Ahora soy Subdirectora de Relaciones Comunitarias del 91���� - lo cual considero un privilegio. A mi equipo y a mi nos toca trabajar muchas noches y fines de semana porque para tener acceso a la comunidad hay que salir de las cuatro paredes que son las oficinas centrales del distrito. Es un trabajo arduo pero lo disfrutamos inmensamente.

Si al recibir este correo lo primero que pensaron fue: “¿qué es el Appitol News?”- les platico que es el nuevo concepto de estas cartas. El “Appitol” es el logotipo del distrito escolar. Si se fijan - es una manzana o apple y el capitolio o capitol y al fusionarlas te da como resultado un “Appitol” ¡Es una palabra divertida que espero disfruten decirla tanto como yo!

¿�������ٴDz�?

Vámonos a echarle un vistazo a una de las nuevas leyes de Texas.

🍎 Joy

El 91���� se prepara para la nueva ley estatal que requiere un oficial de seguridad armado para cada escuela

La primavera pasada la Asamblea Legislativa de Texas aprobó una nueva ley, conocida como HB3, la cual requiere que los distritos escolares de Texas tengan por lo menos un oficial de seguridad armado en cada plantel escolar durante el horario de clases.

El panorama completo: El Departamento de Policía del 91���� cuenta con 82 policías de tiempo completo. Este grupo incluye oficiales de patrulla, un equipo de detectives y un equipo de SROs (Oficiales de Intervención para momentos de crisis).

En dónde vamos: De acuerdo a la ley, el 91���� podría considerar tener maestros armados o podría armar a otros empleados aparte de los del Departamento de Policía del 91����. Pero el distrito escolar NO quiere hacer eso. ¿Porqué?

Qué puede esperar la comunidad: El proceso descrito anteriormente (revisión de antecedentes penales y capacitación de posibles candidatos) toma aproximadamente seis meses. Así que - aunque debemos cumplir con la ley - nos va a tomar tiempo para que los oficiales nuevos estén listos para servir en nuestras escuelas.

Según las cifras: Las posibles nuevas contrataciones le costarían al 91���� alrededor de $8 millones por año, además de los otros costos que incluyen la compra de equipo para estos oficiales.

Cuál es el siguiente paso: La mesa directiva del 91���� en su junta informativa de anoche discutió opciones para poder cumplir con la nueva ley.

Saquen sus calendarios

Desfile del Orgullo de Austin, 12 de agosto

Primer día de clases, 14 de agosto

Reunión del SHAC, 16 de agosto

Reunión del Consejo de Políticas de Head Start, 22 de agosto

¿Dónde anda Joy?

Antes de que empezaran las vacaciones de verano, les compartí que planeaba visitar un lugar mágicamente bello que se llama el “Nido de Quetzalcóatl" - y les puedo asegurar sin temor a equivocarme que fue más hermoso de lo que imaginé! Ahora, cuéntenme - ¿Quiénes lograron hacer algo este verano que habían deseado hacer por mucho tiempo? O, ¿quiénes lograron ir a algún lugar que añoraban visitar? Respondan a este correo con fotos o anécdotas y díganme si me dan permiso de publicar sus historias. ¡Espero sus respuestas! ¡Hasta la próxima!

Joy 🍎