91����

We started the week by showing our as students returned to school on Tuesday.

91���� students and staff wore maroon and white in solidarity with the community of Uvalde.

Why it matters: Going back to class is a major step for the families, students and teachers after the May tragedy.

• 91���� students can always seek support from their counselors, teachers and school staff at their campus.

• Reminder: If you see something, say something.

More than 50 projects in 41 schools are soon becoming a reality thanks to Austin Ed Fund.

By the numbers: The grant program awarded grants totaling $300,000 to 52 projects.

• On Aug. 31, staff visited every school to surprise grant-winning teachers with the news.

How it works: Teachers and educators throughout the school district can apply for grant funding to support creative projects that will have a positive impact in their schools.

There are too many projects to mention here, but Clifton Career Development School received $5,000 for its project: Clifton Pride: Strengthening Our Clifton Community to Disrupt Predictable Post-Secondary Outcomes as one example.

• “Clifton is a special campus that provides career education across our comprehensive high schools. We may not have a math class, but we have a welding teacher, a culinary arts teacher, and plant science so that students who are Crockett Cougars, Eastside Panthers, LBJ Jags, can still be those things and come here and have access to classes they wouldn’t normally have access to.” — Sachi Edson, Clifton Assistant Principal

Learn more.

Families! ❤️ Are you looking for that Covid-19 booster shot? 💉

Well, these are expected to arrive in Texas this week, the state's health agency said in a

What we know: Health care providers will see the arrival of a combined 695,000 updated Pfizer booster and Moderna doses, with an additional 200,000 doses available at pharmacy outlets.

Go deeper: The Texas Department of State Health said the update differs from earlier versions because they are designed to protect against the pandemic's original Covid-19 strain and the Omicron variant that is responsible for more than 99 percent of all Covid cases statewide over the last month.

To locate providers who have the new boosters in stock you can check the

Mid-Autumn Festival: Saturday, Sept. 10

Long- range Planning Committees (LPC) Meeting: Tuesday, Sept. 13

91���� Repurposing Community Conversations: Series 2 for Pease El. (virtual): Tuesday, Sept. 13

For more events visit AISD calendar of events.

In the latest episode of his web series, Ask Dr. Mays Anything, Dr. Mays raced the clock to answer three questions in 90 seconds.

• He talked about air conditioning, free school meals, and the convenience of using the “Where’s My Bus App.”

Next steps: You, too, can ask Dr. Mays anything and watch to see if he answers your question in a future episode.

• Text your question to 512-729-1541.

• Or use

Do you have a federal student loan? 📒💰

If so, you may be able to benefit from temporary changes made to the.

• These changes, called the “Limited PSLF Waiver,” are helping borrowers across the nation more easily get their loans forgiven.

Why it matters: if you haven’t applied for the PSLF, you need to consolidate your non-direct federal student loans into a Direct Consolidation Loan before October 31, 2022 to get the benefits.

• Next steps: There is no specific application for the . You need to submit the PSLF form by the deadline and you’ll be automatically opted into the waiver.

This means that if you qualify, you will lock in the benefits of the waiver and start accruing credit toward PSLF.

The bottom line: These steps can help you save thousands of dollars on your student loans.

Iniciamos la semana mostrando apoyo a la comunidad de Uvalde, ya que los estudiantes de esa comunidad regresaron a su primer día de clases el martes, 6 de septiembre.

Estudiantes y personal de 91���� vistieron los colores marrón y blanco en solidaridad con la comunidad de Uvalde.

Por qué importa: Como sabemos, esta fue una tragedia que conmocionó a muchas familias en Texas e incluso en todo el país.

Un recordatorio: Es importante que los estudiantes de AISD recuerdan que siempre pueden buscar ayuda con sus consejeros, maestros y personal en sus escuelas.

• Y para todos: Si ve algo, diga algo.

Más de 50 proyectos en 41 escuelas a través del distrito escolar pronto estarán haciéndose realidad gracias a los fondos otorgados por “Austin Ed Fund”.

Más detalles: El programa de subvenciones otorgó estas becas por un total de $300,000 que van para los 52 proyectos.

• El 31 de agosto, personal sorprendieron a los maestros que ganaron estas subvenciones.

• Los maestros y educadores de todo el distrito escolar pueden aplicar para estos fondos educativos para sus proyectos creativos que deben tener un impacto positivo en sus escuelas.

Hay demasiados proyectos que sus autores quisieran ver realizados y este año no fue la excepción.

• Pero para darles un ejemplo y mencionar uno de esos proyectos, hablaremos de la Escuela de Desarrollo Profesional Clifton de AISD, la cual recibió $5,000 para su proyecto llamado “Orgullo Clifton”, dedicado para fortalecer la comunidad de Clifton.

Aprende más sobre este programa.

¡Familias! ❤️ ¿Están buscando vacunas de refuerzo contra el Covid-19? 💉

Bueno—se espera que estas lleguen a Texas esta semana, dijo la agencia de salud del estado por medio de un

• Lo que sabemos: los proveedores de atención medica esperan la llegada de un refuerzo de estas vacunas de 695,000 dosis de Pfizer y Moderna, con 200,000 dosis adicionales disponibles en farmacias.

Profundizando: el Departamento de Salud del Estado de Texas dijo que la actualización difiere de las versiones anteriores porque están diseñadas para proteger contra la cepa original de Covid-19 y la variante Omicron, que es responsable de más del 99 por ciento de todos los casos de Covid en todo el estado durante el último mes.

Para localizar proveedores que tengan estos nuevos refuerzos disponibles, pueden consultar la herramienta de

Festival Mid-Autumn: Sábado, 10 de septiembre, 2022

Junta “Long-range Planning Committees: Martes, 13 de septiembre, 2022

Conversaciones Comunitarias (virtual), 91���� Repurposing Community Conversations: Series 2 for Pease El.: Martes, 13 de septiembre, 2022

Más eventos.

En el último episodio de su serie web, “Ask Dr. Mays Anything”, el Dr. Mays corrió contra el reloj para responder tres preguntas en 90 segundos.

• ��Habló sobre aires acondicionados rotos, comidas escolares gratuitas y la importancia de usar la aplicación "¿Dónde está mi autobús?".

Los próximos pasos: Ustedes también pueden preguntar cualquier cosa al Dr. Mays, la cual podría responder en uno de sus próximos episodios.

• ��Envié su pregunta por mensaje de texto al 512.729.1541.

• ��O puede utilizar la herramienta “.

¿Tienes un préstamo federal estudiantil?📒💰

Si la respuesta es sí, es posible que puedan beneficiarse de los cambios temporales realizados en el

Estos cambios se llaman “Extensión limitada del PSLF”, y están ayudando a los prestatarios de todo el país a obtener la condonación de sus préstamos más fácilmente.

• ��Importante saber: si no ha solicitado el PSLF, debe consolidar sus préstamos estudiantiles federales no directos en un préstamo de consolidación directo antes del 31 de octubre del 2022 para obtener los beneficios.

• ��Siguiente paso: No hay una solicitud específica para la recibir este crédito. Debe enviar el formulario del PSLF antes de la fecha límite y automáticamente se optará por el crédito.

• ��Esto significa que, si califican, asegurara los beneficios del crédito y comenzara a acumularlo para el PSLF.

Al final: Estos pasos pueden ayudarlos a ahorrar miles de dólares en sus préstamos estudiantiles.