91����

Hello Families! 👋🌸

📣 Reminder: Today there is a board information meeting.

💻We’ve confirmed our IT systems are secure after Ascension-Seton’s cybersecurity attack.

Before we begin…Happy Mother's Day to all! 🌹Enjoy your weekend and remember, your unconditional love is greatly appreciated!💛

Now, let’s start with this edition…

1 big thing: A round of applause for teachers 👏

It’s 91���� Teacher Appreciation Week!

Why it matters: Our school district doesn’t run without teachers and the work they do in the classrooms is the core of our work.

Check out some highlights of this Teacher Appreciation Week:

💼 Austin High School CTE Teacher Nick Lebo is a finalist for the prestigious Association for Career & Technical Education National Career Teacher of the Year award.

🤩 Have you seen the Central Office? Superintendent Matias Segura teamed up with the Austin Ed Fund, who generously donated the banner to show our love for teachers.

🏆 Last night 91���� celebrated that included the crowning of 91���� Teacher of the Year. Congratulations to all the winners!

Live Spanish interpretations launching for 2024 graduations

For the first time ever, 91���� will host graduations with a live Spanish interpretation pilot with options in-person and online.

Why it matters: Our Spanish-speaking families are growing in our district and this is a great opportunity for them to celebrate without a language barrier.

How it works: Families can watch graduation broadcasts live in Spanish virtually via the .

In addition, American Sign Language is available at all graduations.

91���� celebrates National Nurses Appreciation Week

Mark your calendar

Community Update: 91���� “Project Lighthouse” - May 13

Tools for Success - May 14

Board Regular Voting - May 16

For more information on events, please visit the 91���� Calendar of Events.

91���� in the news

- Axios Austin

- 91���� SEL & Cultural Proficiency and Inclusiveness (CP&I) Team

- Newsweek

- Community Impact

- CBS Austin

I want to congratulate all the teachers who with great affection, dedication and effort, educate our children. Don't forget that you can submit an “91���� Honor Story” by sharing a story about a teacher or staff member who has positively made an impact in your or your children's lives.

💐Happy Mother's Day!

Nayeli 💛

¡Hola Familias!👋🌸

📣 Recordatorio: Hoy hay reunión informativa de los miembros de la mesa directiva. Más

💻 Hemos confirmado que nuestros sistemas de tecnología de la información siguen estando seguros tras el ataque a la ciberseguridad de Ascension-Seton.

Antes de empezar... ¡Feliz Día de la Madre! 🌹Disfruten su fin de semana y recuerden que apreciamos mucho su amor incondicional. 💛

Ahora sí, empecemos con esta edición...

Algo importante: Aplausos para los maestros 👏

¡Es la Semana de Agradecimiento a los Maestros del 91����!

Por qué es importante: Nuestro distrito escolar no funciona sin los maestros y el trabajo que realizan en el salón de clases, es el núcleo de nuestro trabajo.

Echen un vistazo a lo más sobresaliente de esta Semana de Agradecimiento a los Maestros

💼 El maestro de CTE de la Escuela Preparatoria Austin, Nick Lebo, es un finalista del prestigioso premio nacional de la Asociación para la Educación Profesional y Técnica, Maestro de Profesión del Año.

🤩 ¿Han visto el afuera de la Oficina Central del 91����? El superintendente Matias Segura se unió con Austin Ed Fund, que generosamente donó el cartel de tela para demostrar nuestro cariño por los maestros.

🏆 ¡Anoche el 91���� celebro que incluye el premio del Maestro del Año del 91����. ¡Felicidades a todos los ganadores¡

Interpretaciones en vivo y en español durante las ceremonias de graduación del 2024

Por primera vez, 91���� realizará graduaciones, en forma de piloto, de interpretación al español en vivo con opciones tanto presencial como en línea.

Por qué es importante: Nuestras familias hispanohablantes están creciendo en nuestro distrito y esta es una gran oportunidad para que celebren las graduaciones sin la barrera del idioma.

Cómo funciona: Las familias pueden ver las graduaciones transmitidas en vivo en español de manera virtual a través de la página de Facebook de Participación comunitaria del 91����.

�����á��, el lenguaje de señas americano estará disponible en todas las graduaciones.

91���� celebra la Semana Nacional de Agradecimiento a los Enfermeros y Enfermeras

Marca tu calendario

Actualización de la comunidad: “Proyecto Faro” de 91���� - 13 de may

Herramientas para el éxito (Graduaciones del 91����) - 14 de mayo

Votación regular de la Mesa Directiva- 16 de mayo

Para más información sobre eventos, visite el calendario de eventos del 91����.

91���� en las noticias

- Axios Austin

- 91���� SEL & Cultural Proficiency and Inclusiveness (CP&I) Team

- Newsweek

- Community Impact

- CBS Austin

Quiero felicitar a todos los maestros y maestras que con gran cariño, dedicación y esfuerzo, educan a nuestros niños. No olviden que pueden compartir una "Historia de Honor de 91����" sobre un maestro o miembro del personal que haya tenido un impacto positivo en sus vidas o en las de sus hijos.

💐¡Feliz Día de las Madres!

Nayeli 💛