Family Newsletter- Aug. 8

Family Newsletter

By Nayeli Santoyo & Collaborators��● Aug 08, 2024

Smart Brevity^® count: 3.5 mins...959 words

Hello Families! 💛

The first day of school is just around the corner — August 20! We hope you had a great vacation.

📅 Still need to enroll? Join us this Saturday, Aug. 10 at the 91�� Central Office. We’ll have individual support so don't miss out if you haven't registered your children yet!

🌈 Also this weekend…come at the annual Austin Pride Parade!

For a limited time, show your 91�� pride with new limited edition swag from our , available for purchase Aug. 12-23.

🎉We are officially back with the weekly newsletter!

Now, let's get started…

1 Big Thing: Community conversations provide feedback on possible tax rate election

91�� families, staff and community members provided feedback this week on a Voter-approval Tax Rate Election ahead of a possible vote to put the issue on the November 2024 ballot.

Why it matters: The district is considering calling for a tax rate election to raise funding for 91�� schools and students in the face of a $78M budget deficit for the 2024–25 school year.

This feedback is critical to trustees making an informed decision.

In case you missed the conversations, here’s what we heard and how we answered:

How much more money would benefit 91�� if voters approve a tax rate election?

91�� would benefit from about an additional $41M if voters were to approve a tax rate election.

How does 91�� plan to use the additional $41M?

About $17.8 million will be spent on a compensation plan that includes market adjustments for many teachers and staff members.
$3.2 million would be spent on additional support directly to campuses. This includes Instructional Coaches, Content Interventionists, Special Education support and Mental Health support. These allocations would be made based on the current enrollment and the student needs of each campus.
About $20 million would be used to offset current costs to stabilize the budget.

How will a tax rate election affect the average homeowner’s school taxes?

If approved, a homeowner of an average value home in Austin would see a monthly increase of about $34 in 91�� property taxes, or roughly $412 per year.

What’s next: The board may vote to put the tax rate election on the ballot at its Aug. 15 public hearing.

Visit our website for details on how to provide public comment.

Everything you need to get back to school

We’re in the final countdown to the first day of school! Check out the resources below to make sure you are ready for a great year.

Why it matters: Being prepared with the right information can make the first day of school stress-free and enjoyable for both you and your children.

Review the and grab last-minute items. Don’t forget this weekend is tax free weekend in Texas!
Stay up to date with your school's meal options and start picking out some favorites from our food service team.
Visit our page for mental health and immunization resources to be sure your mind and body is ready for a great year.
And don’t forget to get to school safely with 91�� buses! Use the “” tool to view pickup and drop-off information and download the WheresTheBus app for real-time updates.

Have questions? Submit questions directly through your school's Let's Talk text line.

This annual report showcases our 91�� community's dedication and hard work. It provides an overview of our achievements, initiatives, and progress towards strategic goals, highlighting academic and extracurricular accomplishments that shape our vibrant district.

91�� receives 7,300 CapMetro bus passes

CapMetro is helping to remove the transportation barrier for 91�� families by generously donating 7,300 single-day bus passes to Austin families.

Why it matters: Transportation to or from school can often be a challenge. While all children ride for free on CapMetro, these passes will help parents ride with their children, get involved on their campus or get where they need to throughout the city.

How it works: Passes will be available to families district-wide on the first day of school, August 20, via referrals.

Families at Title I campuses can get the passes from Parent Support Specialists.
For non-Title 1 campuses, school leadership will be the point of contact.

What they’re saying: "Thank you CapMetro for keeping our families on the go,” said Family Engagement Coordinator Gloria Vera-Bedolla. “This partnership will help us remove the transportation barrier for families across the district. Identifying and addressing a family's needs is our priority at 91��."

Explore more. A big thanks to CapMetro and Liliana Cortez for supporting 91�� and our mission! For route maps and trip planning, visit.

If you still have the old app on your phone (remember the days of covid screener?) that app is no longer supported and you'll need to delete it.

Mark your calendar

Summer Graduation - Aug. 9

91�� Pride Parade - Aug. 10

Enroll in Person! (Enrollment Clinic) - Aug. 10

Lucha Literacy Pachanga- Aug. 10

Campus Enrollment Days- Aug. 14-15

91�� Parent Empowerment- Back to School Learning Session- Aug.14

For more events, please visit the Calendar of Events website.

91�� in the news

- Statesman- Aug. 5

- CI Storytelling

- KVUE- Aug. 5

- Community Impact- Aug. 1

Hope you're getting ready for the back-to-school hustle! I don't know if I’m the only one, but I'm just now getting my son prepped for the school schedule. Last year I got some great tips that I'm excited to try out — like setting an alarm clock with music to make those early mornings a bit more fun.

I'd love to hear what tips you have to make the back-to-school season great. Let me know what works for you! 🎒📚✨

Nayeli💛

Like this email style and format?

It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called — to drive productivity with clearer workplace communications.

Boletín informativo para familias

By Nayeli Santoyo y otros colaboradores��● Aug 08, 2024

Smart Brevity^® count: 4.5 mins...1172 words

¡Hola Familias! 💛

El primer día de clase ya está a la vuelta de la esquina —¡el 20 de agosto! Y esperamos que hayan tenido unas excelentes vacaciones.

📆¿Y si todavía necesitan inscribir a sus hijos? Acompáñanos este sábado 10 de agosto en la Oficina Central del 91��. Tendremos apoyo individual para aquellas personas que lo necesiten. ¡Así que no se lo pierdan!

🌈 También este fin de semana...los en el desfile anual del Orgullo de Austin!

Por tiempo limitado, pueden mostrar su orgullo por el 91�� con la nueva mercancía de edición limitada de nuestra , disponible para la compra del 12 al 23 de agosto.

🎉¡Oficialmente iniciamos con su boletín semanal!

Ahora si, empecemos...

1 Algo Importante: Las conversaciones comunitarias proveen comentarios sobre la posible elección para la tasa de impuestos

Las familias, el personal y los miembros de la comunidad del 91�� hicieron sus comentarios esta semana sobre elecciones para la aprobación de la tasa de impuestos de los votantes antes de una posible votación para poner el tema en la boleta electoral de noviembre de 2024.

Por qué es importante: El distrito está considerando convocar una elección de tasa de impuestos para recaudar fondos para las escuelas y los estudiantes del 91�� frente a un déficit presupuestario de $78 millones para el ciclo escolar 2024-25.

Estos comentarios son fundamentales para que los miembros de la mesa directiva tomen una decisión informada.

En caso de que se haya perdido las conversaciones, esto es lo que escuchamos y cómo respondimos:

¿Cuánto dinero más beneficiaría al 91�� si los votantes aprobaran una elección de tasa de impuestos?

91�� se beneficiaría con aproximadamente $41 millones adicionales si los votantes aprobaran una elección de tasa de impuestos.

¿Cómo planea 91�� utilizar los $41 millones adicionales?

Se gastarán aproximadamente $17.8 millones en un plan de compensación que incluye ajustes de mercado para muchos maestros y miembros del personal.
Se gastarían $3.2 millones en apoyo adicional directamente a los planteles escolares. Esto incluye: Facilitadores de Instrucción, Intervencionistas de Contenido, apoyo de Educación Especial y de Salud Mental. Estas asignaciones se realizarían en función de la matrícula actual y las necesidades de los estudiantes de cada escuela.
Se utilizarían aproximadamente $20 millones para compensar los costos actuales para estabilizar el presupuesto.

¿Cómo afectará una elección de tasa de impuestos a los impuestos escolares del propietario promedio?

Si se aprueba, un propietario de una casa de valor promedio en Austin vería un aumento mensual de aproximadamente $34 en los impuestos sobre la propiedad del 91��, o aproximadamente $412 por año.

¿Cuál es el siguiente paso? La mesa directiva puede votar para poner la elección de la tasa de impuestos en la boleta electoral en su audiencia pública del 15 de agosto.

Visite nuestro sitio web para ver las opciones de cómo hacer comentarios públicos.

Todo lo que necesita para el regreso a la escuela

¡Estamos en la cuenta regresiva final para el primer día de clases! Eche un vistazo a los siguientes recursos para asegurarse de que esté preparado para un gran año.

Por qué es importante: Estar preparado con la información apropiada podría hacer el primer día de escuela libre de estrés y agradable tanto para usted como para sus hijos.

Revise las y adquiera los artículos de última hora. No olvide que este fin de semana es la venta libre de impuestos en Texas.
Manténgase al día con las opciones de comidas de su escuela y comience a elegir algunas de las comidas favoritas de nuestro equipo de servicio alimentario.
Visite nuestra página de recursos de salud mental y ��ܲԲ��ó�� para asegurarse de que su mente y cuerpo estén listos para un gran año.
Y no se olvide de llegar a la escuela de manera segura con los autobuses del 91��! Use la herramientapara encontrar información sobre las paradas de los autobuses y descargue la aplicación WheresTheBus (dónde está el autobús) para actualizaciones en tiempo real.

¿Tiene preguntas? Envíe sus preguntas directamente a través de la línea de texto Let’s Talk de su escuela.

Este informe anual muestra la dedicación y el duro trabajo de nuestra comunidad de 91��. Provee un resumen comprehensivo de nuestros logros, iniciativas y progreso hacia nuestras metas estratégicas, destacando los logros académicos y extracurriculares que dan forma a nuestro vibrante distrito.

El 91�� recibe 7,300 pases de autobús de CapMetro

CapMetro está ayudando a eliminar el obstáculo del transporte para las familias del 91��. Le ha donado generosamente 7,300 pases de autobús de un día a nuestro distrito para garantizar que los estudiantes y las familias tengan opciones de transporte para ir a la escuela todos los días.

Por qué es importante: El transporte de ida y vuelta a la escuela con frecuencia puede ser difícil. Nuestra meta es ayudar a que cada estudiante esté presente en la escuela durante la semana.

Cómo funciona:Los pases estarán disponibles para las familias de todo el distrito, no solo las escuelas bajo el Título 1, el primer día de clases, 20 de agosto, a través de recomendaciones.

Los distribuirán los especialistas de apoyo a los padres de familia.
En el caso de escuelas que no estén bajo el Título 1, el liderazgo escolar será el punto de contacto.

Lo que están diciendo: "¡Gracias, CapMetro, por mantener a nuestras familias en movimiento! Esta colaboración nos ayudará a eliminar el obstáculo del transporte para las familias de todo el distrito. Identificar y satisfacer las necesidades de la familia es nuestra prioridad en el 91��", expresó Gloria Vera-Bedolla, coordinadora de Participación Comunitaria.

Siga explorando. ¡Un gran agradecimiento a CapMetro y a Liliana Cortez por apoyar al 91�� y a nuestra misión! Para los mapas de las rutas y la planificación de viajes, visite .

Si todavía tienen la antigua aplicación en su teléfono (¿recuerdan los días del Covid Screener?), esa aplicación ya no es compatible y tendrán que eliminarla.

Marca tu calendario

Graduación de Verano - 9 de agosto

Semana del Orgullo del 91��- 10 de agosto

¡Inscríbase en Persona! (Sesión de Inscripción) - 10 de agosto

Lucha Alfabetización Pachanga- 10 de agosto

Inscripciones en las escuelas - 14-15 de agosto

Sesión de aprendizaje de regreso a clases- 14 de agosto

Para más información sobre eventos, visite el calendario de eventos del 91��.

91�� en las noticias

- Statesman- Aug. 5

- CI Storytelling

- KVUE- Aug. 5

- Community Impact- Aug. 1

Espero que ya se estén preparando para el regreso a clases. No sé si soy la única, pero yo apenas voy a iniciar la preparación con mi hijo. Especialmente para prepararlo con el horario escolar.

El año pasado ustedes me dieron algunos consejos y este año los voy a poner en práctica— como poner un despertador con música para que las mañanas sean un poco más divertidas.

Me encantaría saber qué consejos tienen ustedes para que el regreso a clases sea mas placentero. ¡Déjame saber lo que funciona para ustedes! 🎒📚✨

Nayeli💛

Feedback

Anonymously tell us what you thought of this edition. Your responses will help us create better content for you!

Was this edition useful?

Like this email style and format?

It's called Smart Brevity®. Hundreds of orgs use it — in a tool called — to drive productivity with clearer workplace communications.

91����