91����

By Eddie Villa

During the spring semester, while in Stage 5, the district will excuse student absences related to pandemic concerns.

Why it matters: Families do not need to worry about their student’s attendance being impacted because they have to stay at home due to COVID-19.

• For example, if a parent is concerned about Austin-Travis County being in Stage 5 and decides to keep their student home because they have an immunocompromised family member, that absence will be excused.

Families must communicate with their campus about absences.

• While absent, students may receive assignments or activities via BLEND to complete at home. Students can make up work or attend tutoring upon return.

Yes, but: State law requires all students to attend in person for at least 90% of the time, excused or unexcused, to earn credit for the course.

• The law does have an exemption, which 91���� follows, to waive the 90% requirement by holding Attendance Committees for any student whose attendance is between 75% and 90%. 
• While COVID-related absences are excused, students who attend less than 90% of the time may need to take part in the Attendance Committee—which includes a parent and campus staff—to develop a plan to ensure students will still receive credit.

What they’re saying: “We will not be keeping children from going to the next grade level because they had to stay out because of unusual circumstances at home,” said Superintendent Stephanie S. Elizalde. “We will work with the individual student to give them enough time to get caught up.”

The bottom line: We’re doing everything we can to keep our schools open and safe for our students.

• We take the Omicron variant very seriously and have strict health measures in place, including a mask requirement.
• We’ve maintained our mask requirement throughout the pandemic, even as other school districts have relaxed mask mandates.
• We offer COVID-19 testing and partner with third-party vendors, including Quest Diagnostics, that run 11 testing hubs. Another third-party vendor, Nomi Health, also operates a testing site at Burger Stadium.

Correction: The story was updated to include absences will only be excused during Stage 5 of the Austin-Travis County COVID-19 Risk-Based Guidelines.

Durante el semestre de primavera, mientras estemos en la Etapa 5, el distrito excusará las ausencias estudiantiles relacionadas con inquietudes sobre la pandemia.

Por qué es importante: Las familias no necesitan preocuparse de que la asistencia de sus niños se vea afectada por haberse tenido que quedar en casa a causa del COVID-19.

• Por ejemplo, si un padre de familia está preocupado porque Austin y el condado de Travis están en la Etapa 5 y decide mantener a su niño en casa porque tienen un familiar inmunocomprometido, esa ausencia estará justificada.

Las familias tienen que comunicarle a su escuela las ausencias.

• Mientras están ausentes, los estudiantes pueden recibir deberes o actividades a través de BLEND para hacerlos en casa. Los estudiantes pueden hacer trabajos de recuperación o asistir a tutorías cuando regresen.

Sí, pero... la ley estatal requiere que todos los estudiantes asistan en persona al menos 90% del tiempo, con o sin justificación, para obtener crédito por el curso.

• La ley tiene una excepción, que acepta el 91����, de eximir el requisito de 90% teniendo reuniones de comités de asistencia para cualquier estudiante cuya asistencia esté entre 75% y 90%.
• Mientras que las ausencias relacionadas con el COVID están justificadas, es posible que los estudiantes que asistan menos del 90% del tiempo deban participar en el comité de asistencia, el cual incluye a un padre de familia y personal escolar, para crear un plan para garantizar que los estudiantes obtengan crédito.

Lo que están diciendo: "No impediremos que los niños pasen al siguiente grado porque tuvieron que estar ausentes a causa de circunstancias inusuales en casa", dijo la superintendente Stephanie S. Elizalde. "Trabajaremos con cada estudiante para darle suficiente tiempo para ponerse al día".

En conclusión: Estamos haciendo todo lo posible para mantener nuestros planteles abiertos y seguros para nuestros estudiantes.

• Tomamos la variante Ómicron muy en serio e implementamos medidas de salud estrictas, incluyendo el requisito de usar cubrebocas.
• Hemos mantenido nuestro requisito del cubrebocas durante toda la pandemia, incluso cuando otros distritos escolares han flexibilizado sus órdenes de usar cubrebocas.
• Ofrecemos pruebas de COVID-19 y nos asociamos con proveedores externos, incluyendo a Quest Diagnostics, que operan 11 centros de pruebas. Otro proveedor externo, Nomi Health, también opera un lugar de pruebas en el Estadio Burger.

Corrección: La historia se actualizó para incluir que las ausencias solo estarán justificadas durante la Etapa 5 de las recomendaciones basadas en el riesgo de COVID-19 en Austin y el condado de Travis.