Additional mass COVID-19 testing days- Jan. 21 and 29 / Días adicionales de aplicación masiva de pruebas de COVID-19 del 21 al 29 de enero

  1. Home
  2. Announcements
  3. Additional mass COVID-19 testing days- Jan. 21 and 29 / Días adicionales de aplicación masiva de pruebas de COVID-19 del 21 al 29 de enero

Dear 91´ô¸ç Community, 

In order to be proactive and offer additional testing resources to our students and staff, 91´ô¸ç will be offering mass COVID-19 testing once per week while we are in Stage 5 in Austin/Travis County. 

We are also excited to announce that rapid tests (for mass testing events only) are now available to ALL 91´ô¸ç students and staff, which includes those who learn and work in-person and remotely. 

January Dates and Times

  • Thursday, Jan. 21 from 8:30 am-5:30 pm
  • Friday, Jan. 29 from 9:00 am-3:00 pm (district asynchronous day)

Locations (for both days)

  • North: Northeast Early College High School (Nelson Field)
  • South: 91´ô¸ç Central Office

Registration

Participants must register to be guaranteed testing. REGISTER HERE:

Items to Bring to Your Testing Appointment

  • 91´ô¸ç ID or Badge
  • Completed
  • QR Code from Pre-Registering Online (not required, but strongly encouraged to help decrease wait times):   

Additional information

If you are unable to make either date listed above, or if you have non-AISD family members who wish to access testing, we encourage you to contact your primary care provider or schedule an appointment through Austin Public Health:  

Thank you,
Alexandra Copeland, Director of Health Services 

Estimada comunidad del 91´ô¸ç:

Con la finalidad de ser proactivos y ofrecer recursos adicionales para aplicar la prueba a nuestros estudiantes y a nuestro personal, el 91´ô¸ç estará ofreciendo semanalmente la aplicación masiva de pruebas de COVID-19 una vez por semana, mientras nos encontremos en la Etapa 5 en Austin y en el condado de Travis.

También nos alegra anunciarles que las pruebas rápidas también están ahora disponibles, únicamente para la aplicación masiva, para TODOS los estudiantes y el personal del 91´ô¸ç, que incluye a quienes aprenden y trabajan de manera presencial y remota.

Fechas y horarios durante enero

  • Jueves, 21 de enero de las 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
  • Viernes, 29 de enero de las 9:00 a.m. - 3:00 p.m. (día asíncrono del distrito)

Lugares (ambos días)

  • Norte: Escuela Preparatoria de Universidad Temprana Northeast (Campo deportivo Nelson)
  • Sur: Oficina Central del 91´ô¸ç

±õ²Ô²õ³¦°ù¾±±è³¦¾±Ã³²Ô

Los participantes tienen que inscribirse para garantizar su prueba. Por favor, inscríbanse para la prueba de COVID-19 en .

Artículos que tienen que traer a su cita para tomar la prueba

  • Gafete del 91´ô¸ç
  • Código QR para registrarse en línea con anticipación (no es necesario, pero ayuda a disminuir el tiempo de espera):   

Información adicional

Si no les es posible acudir a ninguna de las fechas mencionadas arriba o si tienen familiares que no forman parte del AISD que quieran tomar la prueba, les animamos a que se comuniquen con su proveedor médico de atención primaria o a que programen una cita .

Gracias,
Alexandra Copeland, Director of Health Services